Sowie ich herabstieg, erschien mein Vater 

in Begleitung des Nacoms 

und einiger humpelnder, 

teils heftig blutender Krieger. 

Doch es waren nicht deren Wunden, 

die mich erschreckten – es waren ihre Gesichter. 

Denn ich hatte noch nie zuvor 

unverhohlene Angst in ihren Augen gesehen. 

„Was ist geschehen?“, 

rief meine Mutter von Weitem. 

„Wo sind die anderen?“ 

Mein Vater trat auf sie zu, 

öffnete den Mund und schloss ihn wieder. 

Rot waren seine Augen, grau seine Blicke. 

Wieder öffnete er den Mund und sagte: 

„Blutschuld-Opossum, dein Ohr ist verrutscht.“ 

Solange ich lebe, 

werde ich mich an diese Rede erinnern. 

Noch nie hatte ich meinen Vater so unsinnig, 

so geistlos sprechen hören.